全文播放
Weighty Problem
『沈重』的負擔
Eve and Adam are talking.
(E = Eve; A = Adam)
E:Do you know I've put on 5 kilos since going out with you?
E：...
夏娃和亞當在交談。
夏娃：你知道我開始和你約會以後增加了五公斤嗎？
A: Why's that?
A：...
亞當：怎麼會這樣呢？
E: You're always taking me to fancy restaurants.
E：...
夏娃：你每次都帶我上豪華的餐館。
A: Well, you don't have to eat so much when we eat out, you know.
A：...
亞當：呃，妳知道的嘛，我們出去吃的時候妳可以不必吃那麼多啊。
E: But I can't resist all the delicious food.
E：...
夏娃：但是我抗拒不了那些美食的誘惑。
A: Besides, it's not cheap.
A...
亞當：況且那樣吃一次也不便宜。
E: I guess you're right. Maybe I should start cooking again. (Adam turns pale.)
E...
夏娃：我想你說得對。也許我應該再開始煮飯。(亞當的臉色變得蒼白。)
A:Uh...Let's just forget about your weight problem, OK? I don't care how fat you are.
A...
亞當：呃……我們把妳過重的問題忘掉好不好？我才不在乎妳有多胖。
E: Really?
E...
夏娃：真的嗎？
EX english 數位英語學院
