43m_step1

全文播放

Hi-tech Romance
高科技戀情

	Both Charlene and Robert are librarians. Charlene is from America and Robert is from Australia. Four days after they met face to face for the first time, they got married. "That was quick," you might think. Actually, they had known each other for nine months before they met. Thanks to e-mail (electronic mail), they had been corresponding with each other through their computers.
	夏琳和羅伯特兩人都是圖書館員。夏琳是美國人，而羅伯特是澳洲人。他們頭一次碰面的四天後就結婚了。你可能會認為：『那真快啊。』其實，他們在見面之前就已經互相認識九個月了。因為電子郵件的關係，他們一直透過電腦互通信息。

	It all started when Charlene came across Robert's note in her computer. She replied to it. From then on, they would not only get in touch but flirt with each other. That was how this "hi-tech" romance began. Sound interesting? Well, if you're looking for a spouse, why not give it a try? Who knows? You might be just as lucky as Charlene and Robert.
	這段姻緣是夏琳無意中在她的電腦裡看到羅伯特的留言時結下的。她回信了。從那時起，他們不只是互相聯絡，還互訴情衷。這段『高科技』戀情就是這樣展開的。聽起來很有趣嗎？如果你正在尋找終身伴侶，何妨試一試呢？誰知道呢？你可能會跟夏琳還有羅伯特一樣走運呢。