= May I know your name, please?
What's your name? 你叫什麼名字?
a. 上列兩個問句均是向對方請教姓名的問句。雖然意思相同, 但顯然第一個問句語氣較客氣有禮, 多在正式的場合中使用。第二個問句則為長輩對晚輩或上司對下屬使用。
b. please的使用時機:這個字是副詞, 多置於句尾, 之前置逗點, 可用以減緩命令的口氣。 例: Come here.
(過來。──不客氣)
→Come here, please.
(請過來。)
= Please come here.
c. 我們若想做某事而欲徵求對方的同意時,可使用下列句型: May I..., please? 請問我可以……嗎?
例: May I open the window? (可)
(我可以打開窗戶嗎?)
→May I open the window, please? (更客氣)
(請問我可以打開窗戶嗎?) |