I'd like you to meet my friend, Sal.　我想請你見見我的朋友莎兒。

本句型"I'd like..."乃由"I would like..."化簡而成, 是一種請求某人做某事且語氣客氣的祈使句。句型如下:

I'd like + 人 + to + 原形動詞　　我想請某人從事……

例: I'd like you to meet my sister.

　　(我想請你見見我妹妹。)

　　I'd like you to sing a song.

　　(我想請你唱首歌。)

　　I'd like Peter to write a letter for me.

　　(我想請彼得替我寫一封信。)

注意:

若表『我想要……』時, 則可採下列句型:

I'd like to + 原形動詞　　我想要……

例: I'd like to sing a song for you.

　　(我想要為諸位唱首歌。)

比較:

　　I like to sing.

　　我喜歡唱歌。 

Tom: Pleased to meet you, Sal. 　　湯姆：很高興認識妳，莎兒。

Sal: Same here.　　莎兒：我也一樣。

此處"Same here."按字義譯成『這裡是相同的。』實則譯成『我也一樣。』相當於"Me, too." (我也一樣。), 此處則等於"Pleased to meet you, too." (我也很高興認識你。); 換言之, "Same here."或"Me, too."可用來表示贊同對方的意見。

例: A: I love music.

　B: Same here./Me, too.

　(甲：我喜歡音樂。)

　(乙：我也一樣。)

＊ 此處的"Same here."等於"I love music, too." (我也喜歡音樂。)

= What's your occupation?　　妳的職業是什麼？

= What's your job?　　妳的工作是什麼？

在"What do you do?"的問句中, 第一個do是助動詞, 本身不具任何意義, 故不須翻譯, 第二個do則是動詞, 譯成『做』。

　"What do you do?"相當於中文的『妳/你/你們是做什麼的？』這是特殊問句 (即疑問詞引導的問句)。有關特殊問句的造句法請參考第3課。

例: A: What do you do?

　B: I'm a teacher.

　(甲：你的職業是什麼？)

　(乙：我是教書的。)

　A: What does John do?

　B: He drives a taxi.

　(甲：約翰是從事哪一行的呀？)

　(乙：他是開計程車的。)