文法解析
本課介紹一些不可數名詞、連接詞so that (以便……)、以及動詞help的用法。
1.

Garbage disposal is a major problem.  
垃圾處理是個大問題。

本句中的garbage在句中為名詞作形容詞, 修飾之後的主詞disposal

a. garbage是集合名詞, 是『垃圾』的總稱, 為不可數名詞, 不可說a garbagetwo garbagesmany garbagessome garbages、要說a piece of garbage (一件垃圾)two pieces of garbage (兩件垃圾)a lot of garbage (許多垃圾)some garbage (一些垃圾)

  : The room is full of garbages. ()

   →The room is full of garbage. ()

    (房間裡都是垃圾。)

    He picked up a garbage and threw it into
    the garbage bin. (
)

   →He picked up a piece of garbage and threw
    it into the garbage bin. (
)

    (他拾起一件垃圾把它扔到垃圾桶裡。)

b. rubbish亦表示『垃圾』, 亦是不可數名詞, garbage的同義詞, 用法與garbage一樣。

c. 其他常用的不可數名詞尚有下列幾個:

  information 資訊, 資料

  baggage   行李

  luggage   行李

  advice    建議, 忠告

  junk     廢物

  music    音樂

  news     消息, 新聞

  furniture  傢具

  equipment  設備

以上名詞亦與a piece ofsomea lot ofmuchlittle並用。

: How many luggages do you have? ()

 →How many pieces of luggage do you have? ()

    (你一共有幾件行李?)

  He gave me a good advice. ()

 →He gave me a good piece of advice. ()

    (他給我一個很好的建議。)

  That's really a good news. ()

 That's really good news. ()

  = That's really a good piece of news.

    (那實在是一則好消息。)

  The couple bought a lot of furnitures. ()

 The couple bought a lot of furniture. ()

    (那對夫婦買了許多傢具。)

 

2.

In other words, more and more people are treating used material so that it can be reused.

換言之, 越來越多的人在處理使用過的東西以便重新加以利用。

so that為連接詞, 表示『以便』的意思。so that引導副詞子句, 置於主要子句之後, 修飾該主要子句。so that所引導的副詞子句要有助動詞maycanwill。句子結構如下:

主要子句 + so that + 主詞 + may/can/will + 原形動詞

: He studied hard so that he could pass the
  exam.

   (他努力讀書以便能通過那項考試。)

  I need your help so that I may finish the work
  on time.

   (我需要你的幫助以便能準時完成這工作。)

  Tell him how to do it so that he will not make
  the same mistake again.

  (告訴他怎麼做,這樣他就不會再犯同樣的錯誤。)

注意:

a. so that亦可被in order that取代。

上列三句皆可分別改寫如下: 

He studied hard in order that he could pass the exam.

I need your help in order that I may finish the work on time.

Tell him how to do it in order that he will not make the same istake again.


b. so thatin order that所引導的副詞子句中的主詞如果與主要子句的主詞相同時, 該子句可改為"so as to + 原形動詞""in order to + 原形動詞"。主詞不同時則不能採用此句法。

: He studied hard so that he could pass the exam.

  = He studied hard in order to pass the exam.

  = He studied hard so as to pass the exam.

    (他努力讀書以便能通過那項考試。)
  I need your help in order that I may finish it
  on time.

 = I need your help in order to finish it on time.

 = I need your help so as to finish it on time.

    (我需要你的幫助以便能準時完成這工作。)

比較下列兩句:

  : He sang a song so that his wife might feel
    happy. (
主詞不同)

    (他唱一首歌好讓太太高興。)

    He sang a song so that he might feel happy.
       (
主詞相同)

    He sang a song so as to feel happy.

    (他唱一首歌好讓自己高興。)

c. so as toin order tonot並用時, 應為so as not toin order not to, 而非so as to notin order to not

: I left early so as to not miss the train. ()

 →I left early so as not to miss the train. ()

    (我提早離開以免趕不上火車。)

 

3.

There is no doubt that recycling helps save our precious natural resources.

 =There is no doubt that recycling helps to save our precious natural resources.

毫無疑問, 資源回收有助於節省珍貴的自然資源。

本句中help是及物動詞, to引導的不定詞片語作受詞, to常予省略。即:

help + (to) + 原形動詞  幫助……

 : Let's help to finish the work.

  = Let's help finish the work.

   (咱們來幫忙把這工作做完。)

 help亦有下列的用法, to亦可省略:

 help + + (to) + 原形動詞  幫助某人……

 : He helped me to write the letter.

  = He helped me write the letter.

   (他幫我寫這封信。)




冠登數位科技股份有限公司
版權所有 2005 ® KUANTECH Digital Technology, Inc.
服務電話: (02)2381-8979 公司地址: 台北市忠孝西路一段7號3樓312室
EX english 數位英語學院