Do you have a table for two?　　你們有兩個人坐的餐桌嗎？

= Do you have a table for two people?

"a table for + 數字"是指『共……(人) 坐的餐桌』, 是在餐廳用餐時很實用的句型, 因為在一般較高級的餐廳用餐時, 是不可以直接到餐桌去坐, 而要先在餐廳門口的等候區等服務人員帶位。

例: A: Do you have a table for ten?

　  B: Sure. This way, please.

　 (甲：你們有十個人坐的餐桌嗎？)

　 (乙：當然有。請跟我這邊走。)

　 用電話預約餐桌時，則可使用下列句型:

例: A: Hello, Lai-lai Restaurant. May I help you?

　   B: Yes. I'd like to book a table for seven.

　    = Yes. I'd like to reserve a table for seven.

　 (甲：哈囉，來來餐廳。我可以幫您什麼忙嗎？)

　 (乙：是的，我想訂一張七個人的餐桌。)

＊book v. 預訂 (座位等)

reserve v. 預訂 (座位、門票等)

Yes. In the smoking or non-smoking section?

有的。您是要在吸煙區或非吸煙區？

本句是由"Yes. Do you want a table in the smoking section or in the non-smoking section?"化簡而來的。

目前在一般的公共場所都有劃分吸煙區和非吸煙區, 這是因為現代人的健康意識高漲, 而二手煙有害身體健康, 故有此區別; 而有些場所, 像飛機上、車站內等甚至還有全面禁煙的規定。

例: A: Can I have a window seat, please?

　 B: Yes. In the smoking or non-smoking section?

　 (甲：麻煩可以給我靠窗的座位嗎？)

　 (乙：好的。您是要在吸煙區或非吸煙區？)

本句原為"Follow me (in) this way, please.", 但因為經常使用, 故化簡為"This way, please."。

follow vt. 跟隨

(in) this way　　朝這邊

注意:

一般使用時, in this way中的in經常可予以省略, 而化簡為this way。

例: A: Do you have any French books?

　 B: This way, please.

　 (甲：你們有什麼法文書籍嗎？)

　 (乙：請跟我這邊走。)