My father has never done anything exciting in his life.

我父親一生中從未做過任何刺激的事情。

have/has + never + 過去分詞　　從未……

例: He has never been out of his hometown.

　　　(他從未離開過家鄉。)

　　I have never had the opportunity to meet her.

　　　(我一直沒有機會碰見她。)

He has never smoked, drunk wine, or gone dancing.

他從未抽過煙、喝過酒或跳過舞。

"go + 現在分詞"可用以表示從事短暫而具娛樂性的活動。

常用的此類片語有下列數個:

　go dancing　　　　　　　去跳舞

　go hunting　　　　　　　去打獵

　go picnicking　　　　　 去野餐

　go bowling　　　　　　　去打保齡球

　go golfing　　　　　　　去打高爾夫球

　go hiking　　　　　　　 去健行 (遠足)

　go mountain climbing　　去爬山

　例: My brother went hunting and shot a deer.

　　　(我哥哥去打獵時射殺了一隻鹿。)

　　　The Smith family loves to go picnicking
　　　during the summer.

　　　(夏天時史密斯一家人喜歡去野餐。)

　　　I'd love to go bowling with you, but I don't
　　　know how to bowl.

　　　(我很想和你一起去打保齡球，但我不會打。)

All work and no play makes Jack a dull boy.

只工作而不遊戲使人了無生趣。(諺語)

注意:

a. 本句的主詞為all work and no play, 照理此處有連接詞and連接名詞all work及no play, 主詞應視為複數, 但作者將all work and no play視為一個完整的單一現象 (即『只工作而不遊戲』這種情形), 因此all work and no play視為單數主詞, 故之後的動詞makes亦為第三人稱單數動詞。

b. Jack原為人名, 此處指任何一個人。