例: He helped me (to) draw up the speech.
(他幫助我寫這篇演講稿。)
Could you help me (to) set the table?
(你可不可以幫我擺桌子準備吃飯?)
b. help + 人 + with + 名詞 幫某人……
例: He helped me with all the chores.
= He helped me (to) do all the chores.
(他幫我料理所有的雜務。)
c. help (to) + 原形動詞 幫忙……
例: Please help (to) clean off the table.
(請幫忙把餐桌清理乾淨。)
He helped (to) write the letter.
(他幫忙寫這封信。)
d. help with + 名詞 幫忙……
例: He won't help my work. (╳)
→He won't help with my work. (○)
(對我的工作,他不願幫忙。)
注意:
help若作及物動詞, 多以人作受詞, 如"help John"、"help me"等, 故無"help my work"、"help the chores"、"help the plan"的說法, 而應說"help (me) with my work"、"help (him) with all the chores"或"help (us) with the plan"。
|