a. consider作完全及物動詞時, 作『考慮』解, 可用名詞、動名詞或that引導的名詞子句作受詞。
例: He has never considered the result.
(他從未考慮到結果。)
I'll probably consider to study abroad. (╳)
→I'll probably consider studying abroad. (○)
(我可能會考慮出國唸書。)
We consider that he is too old for this job.
(我們考慮到他年齡太大而不適合這份工作。)
b. consider作不完全及物動詞時, 表示『認為……是……』之意, 接受詞之後, 另須接名詞或形容詞作受詞補語。用法如下:
consider + 名詞/代名詞 + 名詞或形容詞 (作受詞補語)
例: We all consider him a hero.
(我們都認為他是英雄。)
She considers John competent.
(她認為約翰有能力。)
注意:
上列兩句亦可採被動語態, 句型如下:
be considered + 名詞或形容詞 (作主詞補語)
故上列兩例亦可改寫如下:
He is considered a hero (by all of us).
John is considered competent (by her).
下列為本課閱讀部份的句子, 即採此句型:
However, he was considered an outcast by other
artists of his time.
= However, other artists of his time considered
him an outcast.
不過, 他那個時代的其他藝術家都認為他是個被社會
所排斥的人。
|