¤åªk¸ÑªR
Part A
1.

ªí¡y·f­¼¡z¥æ³q¤u¨ã, À³¨Ï¥Î°Êµütake¡C

take the/a taxi¡@¡@·f­pµ{¨®

take the/a bus¡@¡@·f¤½¨®

take the/a train¡@¡@·f¤õ¨®

take the/an airplane¡@¡@·f­¸¾÷

take the/a ship/boat¡@¡@·f²î

¨Ò: Let's take a taxi to the restaurant.

¡@ («¥­Ì·f­pµ{¨®¨ì¨º®aÀ\ÆU¥h§a¡C)

¡@ Jimmy takes the bus to school every day.

¡@ (¦N¦Ì¨C¤Ñ·f¤½¨®¤W¾Ç¡C)

¡@ We must take a boat to get to that island.¡@¡@

¡@ (§Ú­Ì¥²¶··f²î¤~¯à¨ì¨º®y®q¤W¡C)

¡@

ª`·N:

a. ªí¥Ü¡y¥H¬YºØ¥æ³q¤u¨ã¡z«h±Ä¤U¦C¤ù»y:

¡@by bus¡@¡@§¤¤½¨®

¡@by taxi¡@¡@§¤­pµ{¨®

¡@by train¡@¡@§¤¤õ¨®

¡@by boat/ship¡@¡@§¤²î

¡@by aiplane¡@¡@§¤­¸¾÷

¡@

b. ªí¡y¨B¦æ¡z«h±Ä¤U¦C¤ù»y:

¡@on foot¡@¡@¨B¦æ («Dby foot)

¡@¥H¤W¤ù»y§¡¤£±o»P«aµü¨Ã¥Î, §YµL¤U¦C¥Îªk:

¡@by a bus (¢®)

¡@by the boat (¢®)

¡@¡@¡G

¡@¡@¡G

¨Ò: John goes to work by train every day.¡@¡@¡@

¡@¡@(¬ù¿«¨C¤Ñ§¤¤õ¨®¤W¯Z¡C)

¡@¡@I go to school on foot every morning.

¡@¡@(§Ú¨C¤Ñ¦­¤W¨«¸ô¤W¾Ç¡C)

2.

Where to, ma'am?¡@¡@¤p©j, ©p­n¨ì­þùØ¥h¡H

= Where are you going, ma'am?

¨Ò: Taxi driver: Where to, sir?

¡@ Passenger : The National Palace Museum, please.

¡@ (­pµ{¨®¥q¾÷¡G¥ý¥Í¡A§A­n¨ì­þùØ¥h¡H)

¡@ (­¼«È¡G³Â·Ð¨ì°ê¥ß¬G®c³Õª«°|¡C)

3. Here we are, ma'am.¡@¡@¤p©j¡A§Ú­Ì¨ì¤F¡C

¥H¤U¬O¤@¨Ç¦³Ãöhere¤Îthere°_­ºªº²ßºD¥Î»y:

a. Here we are.¡@¡@(§Ú­Ì) ¨ì¤F¡C

¸Ñ»¡:

¬Y¥Ò­n¥h¨£¬Y¤k¥Í, ¦ýÁx¤p¦p¹«, ©ó¬O«K½Ð¬Y¤A³­¥L¤@¶ô¥h¡C¨â¤H­¼¤F¤@³¡­pµ{¨®, ¨ì¤F¸Ó¤k¥Í®aªù¤f®É, ¬Y¥Ò¡B¬Y¤A¥H¤Î­pµ{¨®¥q¾÷³£¥i»¡³o¥y¸Ü: "Here we are."¡C

¡@

b. Here you are/go.¡@¡@¦b³o¨à/®³¥h§a¡C

¡@=There you go.

¸Ñ»¡:

¬Y¥Ò¨ì³Á·í³Ò¶Rº~³ù, ªA°È¤p©j¥s¥Lµy­Ô¤ù¨è¡C¤£¤[, ªA°È¤p©j´N§âº~³ù»¼µ¹¬Y¥Ò, ¦P®É»¡¤F¤@¥y: "Here you go."; ©Ò¥H§Ú­Ìª¾¹D, µ¹¥ô¦ó¤H©Ò­nªºªF¦è®É, §¡¥i¨Ï¥Î"Here you are."¡B"Here you go."¤Î"There you go."¡C

¡@

c. There you go again.¡@¡@§A¤S¨Ó (³o¤@®M) ¤F/§A¦Ñ¤ò¯f¤S¥Ç¤F¡C

¸Ñ»¡:

¤p±j«Ü¤£³ßÅw¤W¾Ç, ©Ò¥H¸g±`½sÂǤf§ä²z¥Ñ¤£¥h¾Ç®Õ; ¦b¤@­Ó´H¬y¨Óŧªº¥V¤Ñ¦­¤W, ¤p±j§i¶D¶ý¶ý»¡¥L¤ú¾¦µhµLªk¥h¤W½Ò, ¥Ñ©ó³o­Ó²z¥Ñ¤p±j¤W­Ó§«ô¤w¸g¥Î¹L¤F, ©ó¬O¶ý¶ý´N¹ï¤p±j»¡¹D: "There you go again." (§A¤S¨Ó¤F¡C), µM«áÁÙ¬O©ãµÛ¤p±j¥h¤W¾Ç¡C

4. How much do I owe you?¡@¡@§Ú­nµ¹§A¦h¤Ö¿ú¡H¡@

owe + ¤H + ª÷¿ú¡@¡@¤í¬Y¤H­Y¤z¿ú

¨Ò: A: I remember you still owe me NT$500.

¡@ B: Really?

¡@ (¥Ò¡G§Ú°O±o§AÁÙ¤í§Ú¤­¦Ê¶ô¡C)

¡@ (¤A¡G¯uªº¶Ü¡H)

5. Keep the change.¡@¡@¹s¿ú¤£¥Î§ä¤F¡C

¨Ò: Clerk: That'll be 90 NT, please.

¡@ Customer: Here's a hundred. Keep the change.

¡@ (©±­û¡G³Â·ÐÁ`¦@­n¥x¹ô¤E¤Q¤¸¡C)

¡@ (ÅU«È¡G³o¨à¬O¤@¦Ê¤¸¡C¤£¥Î§ä¤F¡C)


«aµn¼Æ¦ì¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
ª©Åv©Ò¦³ 2005 ® KUANTECH Digital Technology, Inc.
ªA°È¹q¸Ü: (02)2381-8979¡@¤½¥q¦a§}: ¥x¥_¥«©¾§µ¦è¸ô¤@¬q7¸¹3¼Ó312«Ç
EX english ¼Æ¦ì­^»y¾Ç°|