Do you wish to fly first class, business or economy?

= Do you wish to fly first class, business class or economy class?

您想搭頭等艙、商務艙還是經濟艙？

wish to + 動詞　　想要……

= hope to + 動詞

＊ hope v. 希望

例: I wish to study abroad.

　= I hope to study abroad.

　　(我想要出國唸書。)

＊abroad adv. 在國外

Date of departure?　　出發的日期呢？

= What's the date of your departure?

date是指年、月、日等的『日期』, date of departure譯作『出發日期』; 『出生日期』的說法則為date of birth; 但date of birth與birthday不同的是: date of birth包括出生的年、月、日, 而birthday則不包括出生的年份。

例: If you tell me your date of birth, I'll know how old you are.

　 (如果你告訴我你的出生日期，我就知道你幾歲了。)

　 My birthday is December 25.

　 (我的生日是十二月廿五日。)

a. depart表『出發』、『離開』, 除了單獨使用外, 還可以與介系詞for並用, 形成下列用法:

depart for + 地方　　出發/動身前往某地

例: The train departs on schedule every morning.

　　(那班火車每天早上都按時間開。)

＊on schedule　　按時; 照時間表

　schedule n. 時間/刻表

　　Mr. Wang will depart for Hong Kong tomorrow.

　　(王先生明天將動身前往香港。)

b. 我們一般指確切的時間或時刻時, 前面通常都用介系詞at來表示, 如: at ten (o'clock) (在十點鐘)、at noon (在正午時, 約中午十二點)、at night (在晚上, 約八、九點以後)、at midnight (在午夜, 半夜十二點) 等。

例: Jimmy usually arrives at school at 6:30 am.

　　(吉米通常早上六點半到校。)

　　John goes to bed at midnight every day.

　　(約翰每天到半夜才上床睡覺。)

＊go to bed　　上床, 就寢

　bed n. 床

c. 如果要表示年、月、季節、上/下午及晚上時, 那麼前面的介系詞要用in, 如: in 2003 (在二○○三年)、in March (在三月)、in spring (在春天)、in the morning (在早上)、in the afternoon (在下午)、in the night (在晚上, = at night)。

例: I will return to America in 2000.

　　(我將在二○○○年回美國。)　

＊return v. 返回, 歸來

　　Mr. Li works best in the morning.

　　(李先生早上的工作效率最好。)

d. 表日期或星期幾時, 介系詞則須用on來表示, 如: on July 4 (在七月四日)、on Christmas (在聖誕節, 即十二月廿五日)、on Sunday (在星期日)。

例: He'll come on February 29.

　　(他會在二月廿九號那天來。)

　　I have to go to church on Sunday.

　　(這個星期天我必須上教堂。)

＊church n. 教堂