Why did you quit your last job? 你為什麼辭去上一個工作?
= Why did you resign from your last job?
注意:
quit和resign均可表『辭 (職)』, 但quit直接加受詞job, resign則須先置from再接受詞job。此外, quit亦可表『戒除、放棄』之意, 此時可等於give up。
例: Carlos will never quit his job.
= Carlos will never resign from his job.
(卡洛士絕不會辭去他的工作。)
My doctor told me to quit smoking.
= My doctor told me to give up smoking.
(我的醫生叫我要戒煙。) |