文法解析
Part B
1.

Will I have to work overtime?  我必須要加班嗎?

work overtime  加班

: They're working overtime to finish the job on time.

  (他們正在加班以便準時完成這項工作。)

2.

After a year, you'll get an annual leave of seven days. 

滿一年後,你每年就會有七天的假期。

此處的leave是名詞, 表『休假、假期』的意思。

ask for leave  請假

be on leave  休假中

be on holiday  度假中

 =be on vacation

注意:

be on leave指一般的休假而言, 時間較短約一天或兩天; be on holiday/vacation則指時間較長的度假, 有時可達一個月之久。

: The workers seldom ask for leave.

  (那些員工很少請假。)

  The soldiers are on leave.

  (那些士兵正在休假中。)

  They are on holiday in Hawaii.

  = They are on vacation in Hawaii.

  (他們正在夏威夷度假。)

3.

That depends.  那要視情況而定。

=It depends.

: A: Will you buy me a bicycle, Dad?

  B: That/It depends. If you do well on the exam, yes.

  (甲:老爸,你會買腳踏車給我嗎?)

  (乙:那要看情形而定。如果你考試考得好就會買給你。)

4.

That sounds fair.  聽起來很合理。

此處sound為感官動詞, 表『聽起來』。感官動詞計有:

look (看起來)sound (聽起來)taste (嚐起來)smell (聞起來)feel (感覺起來), 之後接形容詞或"like + 名詞"

: The little boy looks shy.

  (那小男孩看起來很害羞。)

shy a. 害羞的

  The music sounds beautiful.

  (這音樂聽起來很美。)

  The medicine tastes sweet.

  (這藥嚐起來甜甜的。)

  The perfume smells like flowers.

  (這香水聞起來像花的味道。)

  Her hair feels like silk.

  (她的頭髮摸起來像絲一樣。)


冠登數位科技股份有限公司
版權所有 2005 ® KUANTECH Digital Technology, Inc.
服務電話: (02)2381-8979 公司地址: 台北市忠孝西路一段7號3樓312室
EX english 數位英語學院