Tony is an athlete. Tina isn't. 湯尼是個運動員, 蒂娜則不是。
以上兩句中的"Tina doesn't."及"Tina isn't."均為省略句。省略句的功能就是省略兩句重複的部份, 使句子結構簡單又不失清楚的涵義。省略句形成的先決條件是:
a. 兩句的結構必須相同 (亦即兩句有相同的時態及動詞), 第二句方可形成省略句。
b. 第一句若為肯定句, 第二句則為否定句; 第一句若為否定句, 第二句則為肯定句。
形態有三:
a. be動詞
例: He is a good student. She is not a good student.
→ He is a good student. She isn't.
= He is a good student, but she isn't.
(他是好學生,但她卻不是。)
b. 助動詞 (如can、will等)
例: He cannot do it. She can do it.
→ He cannot do it. She can.
= He cannot do it, but she can.
(他不能做這事,但她卻能。)
c. 動詞
此時省略句要按主詞的人稱分置助動詞do或does, 用來代替第一句中的動詞。
例: He likes music. I do not like music.
→ He likes music. I don't.
= He likes music, but I don't.
(他喜歡音樂,但我卻不喜歡。)
I do not like music. He likes music.
→ I do not like music. He does.
= I don't like music, but he does.
(我不喜歡音樂,但他卻喜歡。) |