John is American.　　約翰是美國人。

Laura is Spanish.　　蘿拉是西班牙人。

Chen and Huang are Chinese.　　小陳和小黃是中國人。

上列三句中, American、Spanish與Chinese均作形容詞, 分別表示『美國籍的』、『西班牙籍的』、『中國籍的』;但American與Chinese均可作可數名詞, 此時之前應分別置不定冠詞an和a, 即an American (美國人)、a Chinese (中國人), 但American的複數形為Americans, 而Chinese的複數形仍為Chinese。

例: John is American. (American為形容詞)

  　= John is an American. (American為名詞)

　(約翰是美國人。)

　They are American. (American為形容詞)

  　= They are Americans. (Americans為複數名詞)

　(他們是美國人。)

　Peter is Chinese. (Chinese為形容詞)

  　= Peter is a Chinese. (Chinese為名詞)

　(彼得是中國人。)

　They are Chinese. (Chinese為形容詞, 亦可視作複數名詞)

　(他們是中國人。)

　I see five Chinese there. (Chinese為複數名詞)

　(我看到那邊有五個中國人。)

　但 Spanish只作形容詞用, 故:

　He is a Spanish. (╳)

　→ He is Spanish. (○)

　(他是西班牙人。)

　I see five Spanish there. (╳)

　→ I see five Spanish people there. (○)

　(我看到那裡有五名西班牙人。)

因此為了避免犯類似上面的錯誤, 英美人士多用國籍的形容詞來表示某人是哪一國人。

　例: He is British.

　They are British.

　(他/他們是英國人。)

　We are Danish.

　(我們是丹麥人。)

She's from Spain.　　她來自西班牙。

= She is from Spain.

　They're from Malaysia.

= They are from Malaysia.

　他們來自馬來西亞。

以上兩句中的She's及They're分別等於She is及They are。人稱代名詞作主詞與be動詞並用時, 可採下列縮寫形, 這些縮寫形在口語中最為常用:

　I am→ I'm我是

　you are→ you're你是/你們是

　he is→ he's他是

　she is→ she's她是

　it is→ it's它是

　we are→ we're 我們是

　they are→ they're他們是

例: I am not a student.

  　= I'm not a student.

　(我不是學生。)

　He is a good teacher.

  　= He's a good teacher.

　(他是好老師。)

　It is a beautiful dog.

  　= It's a beautiful dog.

　(它是隻很漂亮的狗。)

以上這兩個片語卻有兩個文法重點, 茲分述如下:

a. we all　　我們大家

此處的all是形容詞, 譯成『全部的』或『所有的』, 修飾三個或三個以上的人或東西。與代名詞並用時, 置於該代名詞之後; 與普通名詞並用時, 通常置於該普通名詞前; 與專有名詞並用時, 通常置於該專有名詞之後。

1) 代名詞:

例: They all like music.

　(他們都喜歡音樂。)

　I like them all.

　(他們我全都喜歡。)

2) 普通名詞:

例: All the boys like music.

　(這些男孩都喜歡音樂。)

3) 專有名詞:

例: Peter, Paul and Mary all like music.

　(彼得、保羅和瑪麗全都喜歡音樂。)

　both亦是形容詞, 用來修飾兩個的人或東西, 可譯成『二者都』。

例: John and Peter are good friends. They both like music.

　(約翰和彼得是好朋友。他們兩個都喜歡音樂。)

　All my parents can sing.

 (╳, 本句話暗示可能有兩爸一媽或三爸五媽的)

　→ Both my parents can sing. (○)

　(我父母都會唱歌。)

b. get along　　相處 (along)

這個片語之後亦可接介詞with, 再接人作受詞, 即:

　get along with + 人　　與某人相處

例: He has a bad temper. I can't get along with him.

　(他脾氣壞。我沒法與他相處。)

　Do you and your sister get along well?

　(你和你妹妹處得好嗎?)