|
本課中的現在分詞working、shopping、sitting、studying、running、chasing分別由動詞work (工作)、shop (購物)、sit (坐)、study (看書)、run (跑)、chase (追) 變化而成。這些動詞除chase是及物動詞 (vt.) 外, 其他均為不及物動詞 (vi.)。及物動詞須接受詞, 意思才算完整。但不及物動詞則不須接受詞。
例: I work every day.
S vi. adv.
(我每天工作。)
They like music.
S vt. O
(他們喜歡音樂。)
＊ "S"指主詞 (Subject)。
"vi."指不及物動詞 (intransitive verb)。
"adv."指副詞 (adverb)。
"vt."指及 物動詞 (transitive verb)。
"O"指受詞 (Object)。
初學英語的
學員單憑上面的定義及例句可能仍無法了解及物動詞與不及物動詞的區別。別急, 我們可用下面的步驟幫助讀者清晰了解這兩種動詞的不同:
第一步: 先在心中想出下列的句型: A ________ B。
B被A _________。
A及B可代表任何指人或物的名詞或代名詞。即 A 或 B可代表
『我』、『約翰』、『狗』、『書』、『錢』等。
第二步: 在上列空格中填入任何一個動詞, 然後將兩句譯成中文, 如果意思通順, 該動詞就是及物動詞, 否則就是不及物動詞。
我們現在用like (喜歡) 作示範。此時我們將A代表『我』, B代
表『音樂』, 即成:
我like (喜歡) 音樂。
音樂被我like (喜歡)。
以上譯文通順, 得知like是及物動詞。
同理:
狗chase (追) 我。
我被狗chase (追)。
以上譯文通順, 得知chase是及物動詞。
又例: 我work(工作) 他。 他被我work (工作)。
譯文: 我工作他。
他被我工作。
以上譯文不通順, 得知work是不及物動詞。
以上的兩個步驟是幫助我們區別及物動詞與不及物動詞的簡略方法, 但並非完全精確。請看下例:
我sit (坐) 椅子。
椅子被我sit (坐)。
以上譯文雖尚稱通順, 但sit並非及物動詞, 而是不及物動詞, 因為sit之後要接介詞on (表示坐在無扶手的椅子上面) 或in (表示坐在有扶手的椅子裏面), 再接受詞。
例: He is sitting on the chair.
(他正坐在椅子上。)
He is sitting in the armchair.
(他正坐在扶手椅裡。)
因此, 要精確了解及物動詞與不及物動詞的區別, 最好的方法是勤看文章, 勤查字典。 |
