注意下列介詞與物體的關係:

inside + 物體　　在該物體之內

= in + 物體

behind + 物體　　在該物體的後面

under + 物體　　 在該物體的下方

next to + 物體　　緊鄰於該物體

例:  There is a pen inside/in the box.

　(盒子裡有枝筆。)

　There is a dog behind the door.

　(門後有隻狗。)

　He is standing under an umbrella.

　(他正站在雨傘下。)

　Mary is sitting next to the window.

　(瑪麗正坐在窗邊。)

There are mice in Mrs. Lee's kitchen!

李太太的廚房裡有老鼠！

我們再複習一下There is/There are (有) 與have/has (有)的用法。我們可用中文的句子清楚了解這些用法。凡以人或動物作主詞時, 就要用have或has作動詞; 凡以場所起首的句子, 英文句首就應置There is/There are。

例: 中文: 我 有只手錶。

              人

　英文:  I have a watch. 

　中文:  這隻貓 有一根長尾巴。

             動物

　英文:  The cat has a long tail.

　中文:  客廳裡 有一個電冰箱。

              場所

　英文:  There is a refrigerator in the living room.

　中文:  書桌上有一本書和兩枝鉛筆。

            場所

　英文:  There are a book and two pencils on the desk.

Why isn't Mrs. Lee's cat catching the mice?

李太太的貓為何沒在抓這些老鼠呢？

本句是特殊問句。特殊問句就是用疑問副詞why (為什麼)、when (何時)、how (如何)、where (何處)或疑問代名詞who (誰, 作主詞)、whom (誰, 作受詞)、what (什麼)、which (哪個) 等起首的問句。由於特殊問句需要廣泛的篇幅方能詳細說明, 我們將在往後的課文中逐步介紹。這裡就疑問副詞 (why、when、how、where) 形成的問句約略介紹如下, 以使讀者對問句的造句有初步的了解:

a. 疑問詞一定置於問句句首。

b. 問句要採倒裝句。

1) 原句有be動詞時, 該be動詞要與主詞倒裝。

例:  中文: 他為什麼生氣呢？

　英文:  He why is angry? (╳)

    　 →  Why is he angry? (○)

　中文:  你為什麼在哭呢？

　英文:  You why are crying? (╳)

    　 →  Why are you crying? (○)

　中文:  他為什麼不在做功課呢？

　英文:  He why isn't doing his homework? (╳)

          Why is not he doing his homework? (╳)

    　 → Why isn't he doing his homework? (○)

    　=  Why is he not doing his homework? (○)

2) 原句有助動詞如can (能夠)、will (將要)、may (可以) 等時, 該助動

詞要與主詞倒裝。

例:  中文: 你何時會來呢？

　英文:  You when will come? (╳)

     　→  When will you come? (○)

　中文:  你如何做這件事呢？

　英文:  You how can do it? (╳)

    　 → How can you do it? (○)

3) 原句有一般動詞時, 一般動詞與主詞無法倒裝, 須按主詞的人稱在疑

問詞之後置do或does, 再將動詞改為原形。

例:  中文: 他住在什麼地方？

　英文: He lives where? (╳)

          Where he lives? (╳)

   　  →  Where does he live? (○)

　中文: 他們為什麼喜歡音樂？

　英文: They why like music? (╳)

    　 →  Why do they like music? (○)

= It's staring at Rover fearfully.

牠正驚恐地盯著來福。

上列第一句中with fear這個介詞片語作副詞用, 等於第二句中副詞fearfully, 用以修飾已成現在進行式片語動詞的is staring at。