 |
|
|
Sam's OK
小三子不錯 |
 |
|
Father：Do you like Ray or Sam?
Father：...
|
 |
父親：妳喜歡小雷還是小三子？
|
|
 |
|
|
Daughter：I like Ray.
Daughter：...
|
|
女兒：我喜歡小雷。
|
|
|
|
Father：Why?
Father：...
|
|
父親：為什麼？
|
|
|
|
Daughter：Sam's OK , but Ray's taller, cuter and more interesting . What about you?.Daughter：...
|
|
女兒：小三子固然不錯，但小雷個兒較高、較可愛、也較風趣。您覺得呢？
|
|
|
|
Father：I like Sam better.
Father：...
|
|
父親：我比較喜歡小三子。
。
|
|
|
|
Daughter：Why?
Daughter：...
|
|
女兒：為什麼？
|
|
|
|
Father：He's less proud . Besides, he's richer!
Father：...
|
|
父親：他比較不驕傲。而且，他比較有錢！
|
|
|
