When I'm sad, he is the most sympathetic . When I'm sick, he is the most concerned . When I'm in trouble, he is the most helpful .
當我難過時 , 他最富有同情心了。我生病時 , 他最為關切。我有困難時 , 他最幫我了。

以上句中劃線部份均省略了 person in the world, 以免與本文中第一個句子 "My best friend is the most thoughtful person in the world ." 的劃線部份重複。

本文中的形容詞 sympathetic 乃不及物動詞 sympathize ( 同情 ) 的衍生字 , 名詞則為 sympathy 。注意下列的相關用法 :

be sympathetic to + 人　　同情某人
=sympathize with + 人
=feel sympathy for + 人

例：Jane was sympathetic to the starving puppy so she
　　 took it home and fed it.
　( 珍很同情那隻挨餓的小狗，所以她就把它帶回家餵牠。 )

　　Connie sympathizes with those orphans and their
　　problems.
　( 康妮很同情那些孤兒以及他們的問題。 )

　　I felt sympathy for the poor beggar, so I gave him some
　　money.
　( 我很同情那位窮乞丐，所以我給了他一些錢。 )