|
1. |
Nothing ventured, nothing gained. 不入虎穴, 焉得虎子。(諺語)
=If nothing is ventured, nothing will be gained.
＊venture vt. 冒險; 賭注
＊gain vt. 獲得
例: I don't know the answer to the question, but I can venture a guess.
(我不知道這個問題的答案，不過我可以試著猜一猜。)
I gained a lot of experience working abroad.
(我在國外工作時獲得很多經驗。) |
|
|
|
2. |
future n. 前途; 未來
carve out a bright future 開創光明的前途
＊carve vt. 開創 (命運、事業等)
in the future 在未來
in the near future 在最近的未來, 不久
例:By graduating top of the class, Jim has carved out a bright future for himself.
(吉姆在班上以優異的成績畢業，為自己刻劃出美好的前程。)
Ben intends to start a restaurant in the near future.
(班打算在不久的將來開一家餐廳。) |
|
|
3. |
goal n. 目標
例:Everybody should have a goal in life.
(每個人都應該有人生目標。) |
|
|
4. |
feel as free as a bird 感覺像鳥般自由, 感覺非常自由
例:Ever since Sam lived on his own, he has felt as free as a bird.
(山姆自從獨立生活以來覺得自由極了。) |
|
|
5. |
本文:
To fly in the sky and feel as free as a bird.
=My goal is to fly in the sky and feel as free as a bird.
像鳥兒般自由地在空中遨翔。 |
|
