全文播放
Early to Bed, Early to Rise
早睡早起身體好
Early to bed, early to rise, so goes an old saying . But how many of us are in the habit of doing that? Not many, I bet . Most of us need an alarm clock to wake us up. But even that doesn't always work . It's too easy to punch the off button and fall asleep again . ...
俗話說得好:『早睡早起身體好。』可是我們當中有多少人擁有這樣的習慣呢?我敢保證這樣的人並不多。我們大多數人都得靠鬧鐘來把我們叫醒。不過這個方法也並非永遠管用,因為我們可以輕易地按下停止鈕,然後倒頭再睡 。
The Lazybones Alarm Clock may be the solution to our problem. It's specially design ed so that it cannot be switch ed off with a simple push of a button . The clock has several "protective shells." You must open these shells one by one before you can turn off the alarm. If you don't, it'll keep on saying , "Good morning...good morning..." So if any of you lazybones need a morning call that really gets you out of bed, this clock might be just the thing for you . ...
懶骨頭鬧鐘也許可以解決我們的問題。它經過了特殊設計,因此無法光靠按個鈕就可把它關掉。這種鬧鐘有好幾層『護殼』。你必須將這些護殼一層層地打開,才能讓鈴聲停止。如果你沒這樣做,它就會『早安,早安……』一直叫個不停。所以如果你們之中哪一個懶骨頭,需要靠晨呼才真正起得了床的話,這種鬧鐘可能正是你所需要的。

EX english 數位英語學院