全文播放
Going on a Diet
節食
Little Johnny is talking to his mother.
(J=Little Johnny; M=Mother)
J:How come you always make me do things I don't want to?
J：...
小強尼正和他媽媽說話。
小強尼：為什麼妳總是要我做我不想做的事？
M:What do you mean?
M：...
媽 媽：你這話怎麼說？
J:Well, for instance, you always force me to eat steaks, pork chops and chicken, day in and day out.
J：...
小強尼：嗯，舉個例子，妳每天都強迫我吃牛排、豬排和雞肉。
M:OK. What do you want?
M：...
媽 媽：好吧。那你想吃什麼？
J:All I want is vegetables and fruit from now on.
J：...
小強尼：從現在起我只要吃蔬菜和水果。
M:What's wrong with you? Are you sick?
M...
媽 媽：你怎麼了？你生病了嗎？
J:No, but I want to go on a diet.
J...
小強尼：沒有，可是我想要節食。
M:Why?
M...
媽 媽：為什麼？
J:Everyone's calling me Fatty at school.
J...
小強尼：學校裡每個人都叫我『小胖』。
M:Oh...I get it now.
M...
媽 媽：哦……現在我懂了。
EX english 數位英語學院
