全文播放
What an Idiot!
真是個大笨蛋！
Lucy is talking to her boyfriend, Vic, about their friend, Randy.
...
露西正和她的男朋友維克談論他們的朋友朗迪 。
Lucy：Did you hear that Randy's got AIDS?
Lucy：...
露西：你聽說朗迪得到愛滋病了嗎？
Vic：Oh my God! Really? How come?
Vic：...
維克：我的天啊！真的嗎？怎麼會呢？
Lucy：He became infected after having sex with a call girl.
Lucy：...
吉兒： 露西：他和一名應召女郎發生性行為後感染到的。
Vic：What an idiot ! Where's he now?
Vic：...
維克：真是個大笨蛋！他現在在哪裡？
Lucy：He's in a hospital . When I went to see him, I found him trembling in fear.
Lucy：...
露西：他在醫院。我去看他的時候，發現他害怕得一直發抖。
Vic：What did he say?
Vic：...
維克：他說了些什麼？
Lucy：Not much. He seemed tired. He lay in bed with his eyes staring up at the ceiling.
Lucy：...
露西：沒說很多。他似乎很疲倦。他躺在床上兩眼直瞪著天花板。
Vic：Gee! Poor guy.
Vic：...
維克：哎！可憐的傢伙。
Lucy：Let that be a lesson to you.
Lucy：...
露西：那會給你個警惕。
Vic：You're right. I'll never do that again.
Vic：...
維克：妳說得對。我再也不做那種事了。
Lucy：What! So you've done it before!
Lucy：...
露西：什麼！那麼說來，你以前有做過囉！
Vic：Uh oh!
Vic：...
維克：糟了！
EX english 數位英語學院
