Once time has gone by, it will never return.

時間一旦消逝, 就永不再回來了。

上列句中, "Once time has gone by"乃連接詞once引導的副詞子句, 修飾主要子句"it will never return"。

表示條件的副詞子句通常由連接詞unless(除非)、if (如果)、once (一旦, 等於as soon as)、when (當)、after (在……之後) 引導, 這種子句時態多為現在式或現在完成式, 主要子句則與助動詞will (表示未來狀態)、can (表示能力)、may (表示許可或可能) 等並用。

例: Unless I have extra money, I won't buy it.

                 現在式

　　(除非我有額外的錢，否則我是不會買這東西的。)

　　Unless he has told me the truth, I won't                   現在完成式
　　forgive him.

　　(除非他向我說實話，否則我不會原諒他。)

　　If he works hard, he'll get somewhere.

           現在式

　　(他若努力，就會有出息。)

　　If he has done all the work, he may go to the
　　movies with you tonight.

             現在完成式

　　(他若把工作都做完，今晚就可與你去看電影。)

　　When I have money, I can travel with you.

            現在式

　　(我有錢時，就能與你一塊兒旅遊了。)

　　When I have earned enough money, I can travel
　　with you.

                 現在完成式

　　(我賺夠錢時，就能與你一塊去旅遊。)

　　After you finish the work, you may go home.

                  現在式

　= After you have finished the work, you may go
　　home.

                    現在完成式

　　(你做完工作後，便可回家了。)