文法解析
本課介紹人稱代名詞、冠詞的特定用法, 以及the next time作連接詞的用法。
1.

常態之下, 動物的單數人稱代名詞應為it, 但動物亦可擬人化 (即將動物視作人物看待), 此時可使用代名詞he/himshe/her

: The dog is man's best friend. He can do many
  things.

  (狗是人類最好的朋友。牠能做許多事。)

  My pet is a female dog. I named her Spotty.
  She's really cute.

  (我的寵物是隻母狗。我給牠取名為小花。牠真可
  愛。)

2.

常態之下, 單數可數名詞之前須置定冠詞the或不定冠詞a/an; the指限定的某個東西, 相當於中文『這個』或『那個』的意思; a/an則指非限定的某個東西, 相當於中文『某個』、『一個』的意思。

: There is dog there. ()

 →There is a dog there. ()

  (那裡有隻狗。)

  It's old dog. ()

 →It's an old dog. ()

  (那是隻老狗。)

  The dog is old but cute.

  (那隻狗高齡但挺可愛。)

但冠有thea/an的單數可數名詞亦可泛指同一類全體的人或事物。

 : The dog is man's best friend.

  = A dog is man's best friend.

  = Dogs are man's best friends.

   (狗是人類最好的朋友。)

   比較:

   The dogs are raised by John.

   (這些狗是約翰養的。)

   又例:

   The rich man is not necessarily happy.

  = A rich man is not necessarily happy.

  = Rich people are not necessarily happy.

  = The rich are not necessarily happy.

   (有錢人未必就快樂。)

   比較:

   The rich people are John's relatives.

   (這些有錢人是約翰的親戚。)

注意:

現代美語中習慣用the取代a/an來表示泛指同一類全體的人或事物。

 : The pen is mightier than the sword.

   (筆的力量要大於劍/文勝於武。──諺語)

 *mightier為形容詞mighty的比較級。

  mighty a. 強大的, 有力的

3.

for example的用法

for example表示『舉例來說』, 等於for instance, 均為介詞片語, 有副詞的功能, 通常置於第一個句子之後, 再置逗點, 然後接另一完整的主要子句, for example修飾該主要子句。

: He has many hobbies. For example, he enjoys
  swimming and collecting stamps.

 = He has many hobbies; for example, he enjoys
  swimming and collecting stamps.

   (他有許多愛好。譬如,他喜歡游泳和集郵。)

4. the next time可作連接詞, 表示『下次……的時候』, 引導副詞子句, 修飾主要子句。the next time亦可簡化為next time。

: The next time he comes, tell him plainly that
  I don't like him.

  = Next time he comes, tell him plainly that I
  don't like him.

   (下次他來的時候,坦白告訴他我不喜歡他。)

本課閱讀部份的the next time即屬此用法。

   So the next time a dog lifts a leg to your
   bicycle,don't kick him.

  = So next time a dog lifts a leg to your
   bicycle, don't kick him.

 因此下次有狗對你的自行車抬腿撒尿時, 可別踢牠。


冠登數位科技股份有限公司
版權所有 2005 ® KUANTECH Digital Technology, Inc.
服務電話: (02)2381-8979 公司地址: 台北市忠孝西路一段7號3樓312室
EX english 數位英語學院