文法解析
本課介紹"feed on...""live on..."的區別, 以及表示地方的名詞與介詞inaton的用法。
1.

These adorable tree-hugging animals feed on eucalyptus tree leaves.

這些可愛的抱樹動物以油加利樹的樹葉為食。

上列句中, 由於主詞是animals (動物), 故其後要用feed on, 表『以……為食』; 若主詞為『人』時, 則要用live on, 表『以……為 () 食』或『依……為生』。 

 feed on...  (動物) 以……為食

 live on...  () 以……為 () ; 依……為


:
Rabbits feed on carrots.

   (兔子以胡蘿蔔為食。)

 

   The beggar lives only on bread and water.

   (那名乞丐只靠麵包和水過活。)

 

   How can you live on such a low salary?

   (你怎麼能靠如此微薄的薪水為生呢?)

 

2.

Because of this, 5,000 koalas soon face starvation on Kangaroo Island in the south of Australia.

由於這個緣故, 在澳洲南方的袋鼠島上, 有五千隻無尾熊很快就面臨挨餓的問題。

有關表地方的名詞與介詞inaton的用法如下:

a. 表示在『大地方』 (如國家、城市、區域、範圍等), 或表『在……之內』時, 介詞要用in

: It's freezing all year round in Alaska.

   (阿拉斯加一年到頭都冷得要命。)

   Mr. Wang has a restaurant in the heart of the city.

   (先生在該市的心臟地區開了一家餐廳。)

 

b. 表在『小地方』 (如車站、商店、學校等建築物或機構), 或某特定地點時, 介詞要用at

: I'll wait for you at the train station.

   (我會在火車站那兒等你。)

   We arrived at the airport just in time to catch our plane.

   (我們到達機場時剛好及時趕上搭機。)

 

注意:

小地方如stationpostofficerestaurantsupermarket movie theaterschool等仍可與in並用, 只是in表示『在……裡面』,  at則表示『在……那裡』, 也許是在外面, 也有可能在裡面。

: It was really dark in the movie theater.

   (電影院裡面真得很暗。)

   We all met at the movie theater but we didn't see the
   movie.

   (我們全都在電影院碰面,但並沒有看電影。)

 

c. 表示『在……上面』 (如島嶼上、樓層上、街道上、海灘上、或任何東西的表面上等) , 則介詞要用on

: We were stranded on a remote island.

   (我們被困在一個遙遠的島上。)

   strand vt. 使 () 擱淺; 使 () 束手無策/窘迫

   Mary lives on the third floor of this building.

   (瑪麗住在這棟大樓的三樓。)

   There's a scratch on the surface of your new desk.

   (你新書桌的表面上有道刮痕。)

 


EX english 數位英語學院