全文播放
A Shocking Experience
駭人的經驗
Taking a taxi in Prague can be a "shocking" experience. Many Czech capital taxi drivers have metal wires stuck into the passenger seats. And when a button is pushed, the seat will give you an electric shock. These taxi drivers don't do this for fun .They do it to tourists who argue about the ridiculous fares they charge . Some drivers charge as much as ten times the legal fare . They have a secret switch which makes the meters run faster. If you refuse to pay, you are really in for a shock.
在布拉格搭乘計程車可能會是個駭人的經驗。捷克首都裡有許多計程車司機會在乘客的座位裝上金屬電線,然後一按鈕,座位就會傳電使你受到電擊。這些計程車司機並不是為了好玩才這樣做,他們用這種方法對付那些與他們爭執車資不合理的觀光客。有些司機索取的車資高達原法定車資的十倍,他們車內有一個祕密開關,可以使計費錶轉速加快,如果你拒付的話,就鐵定會被電擊。
In one case, a German woman had no choice but to pay US$120 for a US$20 ride from the airport. She said that she was "really taken for a ride ," but what could she do? Besides the electric shock, she was verbally abused and threatened with physical violence . She has only one piece of advice to tourists: "Take the bus or stay at home."
有一次,一位德國女士在機場搭車,坐了廿美元的路程卻不得不付出一百廿美元。她說她『確實是上當受騙了,』但又能怎麼辦呢?除了電擊之外,她還受到言詞辱罵和肢體暴力恐嚇,她對遊客只有一個忠告:『你要嘛坐公車要不然就待在家裡。』

EX english 數位英語學院