全文播放
An Inch Given, a Mile Taken
得寸進尺
Karen calls the manager for a dog day off .
...
凱倫打電話向經理請『愛犬假』。
Karen：Hello, Mr. Fu?
Karen：...
凱倫：哈囉，傅先生嗎？
Manager：Yes. This is he .
Manager：...
經理：是的，我就是。
Karen：Uh...I'm calling to ask for a day off.
Karen：...
凱倫：呃……我是打電話來請假的。
Manager：What's the matter? Are you sick again?
Manager：...
經理：怎麼啦？妳又生病了嗎？
Karen：No. Um...actually it's my dog. I think it's that time of the month. I've got to take her to the vet .
Karen：...
凱倫：不，呃……事實上，是我的狗生病了。我想牠這個月的生理期又到了。我得帶牠去獸醫那兒。
Manager：I guess it's OK. But I didn't know dogs had periods.
Manager：...
經理：好吧，不過，我不曉得狗也有生理期。
Karen：They sure do. By the way , if she gets pregnant , do I get two months off?
Karen：...
凱倫：牠們當然也有囉。哦，對了，如果牠懷孕了，我可以放兩個月的假嗎?
Manager：Do you want permanent leave??
Manager：...
經理：妳想不想永遠放假？
Karen：Uh...what do you mean?
Karen：...
凱倫：呃……什麼意思？
EX english 數位英語學院
