In the hustle and bustle of modern-day life, people seldom stop to enjoy the beauty of nature.

在繁忙擾攘的現代生活中, 人們鮮少停下來欣賞大自然之美。

So don't forget to stop to smell the flowers.

所以別忘了停下來聞聞花香。

One day, when they do find time to stop to smell the flowers, it might be too late.

有一天, 當他們真的找出時間停下來聞聞花香時, 或許那時已經太遲了。

上列句中使用了stop接不定詞片語 (to + 原形動詞) 的用法, 表『停下某事, 而改做另一件事』之意。
由於表『看』、『聽』、『感覺』三類知覺動詞的用法非常重要, 因此我們不厭其煩再復習一次其用法。

stop後除可接不定詞片語之外, 亦可接動名詞作受詞, 但意思不同於前, 而是表『停止做……』或『不做……』之意, 此時亦可等於"cease + 動名詞"或"cease to + 原形動詞"。

a.原形動詞作受詞補語, 旨在強調確有事情發生。

例:Everyone was looking at Jill dance.

　 (每個人都注視著吉兒跳舞。)

b.以現在分詞作受詞補語, 旨在強調事情正在發生。

例:I could hear my neighbors quarreling last night.

　 (我可以聽到我的鄰居昨晚在吵架。)

c.以過去分詞作受詞補語, 旨在強調被動的狀態:

例:I saw a dog run over by a bus.

　 (我看到一隻狗被公車輾過。)